woensdag 10 augustus 2011

In this home

Deze glasplaat staat bij ons in het keukenraam. Eigenlijk wordt t verkocht als snijplank, maar ik heb 'm gevraagd en gekregen omdat mij de tekst en de betekenis ervan erg aansprak. Nu is niet iedereen goed thuis in het engels, dus hier een zo goed mogelijke vertaling.

In dit huis
geloven we in samen vieren -
intens leven, vaak lachend en altijd liefhebbend.
We geloven dat we samengebracht zijn
om elkaar te steunen en voor elkaar te zorgen.
We geloven in elkaar, en deze familie.
In dit huis.

Hoewel we in dit huis ook wel eens boos zijn op elkaar en we de anders soms wel achter het behang willen plakken, zijn we er wel van overtuigd dat we (door God) zijn samengebracht om elkaar lief te hebben, te steunen en voor elkaar te zorgen. Niet iedereen kan ons keukenraam zien en ik wilde jullie deze "tegel" echt even laten zien.

Meer ga ik nu niet schrijven, de zon is er nu en de eerste bramen zijn rijp, dus wil ik gaan bramen plukken. Zeker nu de anderen toch nog slapen.


3 opmerkingen: